{"id":3076,"date":"2010-01-31T23:00:00","date_gmt":"2010-01-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?p=3076"},"modified":"2021-08-03T12:55:19","modified_gmt":"2021-08-03T12:55:19","slug":"version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/","title":{"rendered":"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3075\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/imgboletin_castellano.jpg\" alt=\"imgboletin_castellano\" class=\"caption\" style=\"float: left;\" width=\"150\" height=\"71\" \/>Los trabajadores humanitarios locales e internacionales disponen YA de una nueva versi\u00f3n en castellano&#8230;<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3075\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/imgboletin_castellano.jpg\" alt=\"imgboletin_castellano\" class=\"caption\" style=\"float: left;\" width=\"168\" height=\"79\" \/><\/p>\n<p>Los trabajadores humanitarios locales e internacionales disponen YA de una nueva versi\u00f3n en castellano del manual Una herramienta de trabaja para la Ayuda Humanitaria en el terreno. All In Diary  facilita esta traducci\u00f3n para alentar a los profesionales que trabajan en terreno a comunicarse y colaborar.<\/p>\n<p>Esta nueva versi\u00f3n puede descargarse en el siguiente enlace <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.allindiary.org.\" rel=\"noopener\">www.allindiary.org.<\/a> El objetivo de All In Diary es proporcionar informaci\u00f3n redactada de forma sint\u00e9tica y clara, pero tambi\u00e9n acceso a recursos m\u00e1s detallados y a herramientas para el trabajo de campo dentro del marco te\u00f3rico de la Ayuda Humanitaria.<\/p>\n<p>Esta publicaci\u00f3n contiene cinco secciones con p\u00e1ginas informativas interrelacionadas: principios humanitarios, preparaci\u00f3n y respuesta al desastre, administraci\u00f3n de proyectos, trabajo comunitario y recursos humanos.<\/p>\n<p>Para confeccionar respuestas apropiadas es necesario contar con informaci\u00f3n actualizada sobre los pa\u00edses afectados, la naturaleza del desastre y el esfuerzo humanitario. Esta publicaci\u00f3n puede servir de gu\u00eda y responder a las dudas sobre los marcos te\u00f3ricos de Ayuda Humanitaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los trabajadores humanitarios locales e internacionales disponen YA de una nueva versi\u00f3n en castellano&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":211,"featured_media":3075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182,367],"tags":[],"iecah_area":[],"iecah_language":[],"class_list":["post-3076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-noticias-y-comunicados"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno - IECAH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno - IECAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IECAH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-31T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-03T12:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/imgboletin_castellano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"79\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brenda Rodr\u00edguez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\",\"name\":\"IECAH\",\"description\":\"investigar. formar. incidir.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/imgboletin_castellano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/imgboletin_castellano.jpg\",\"width\":168,\"height\":79,\"caption\":\"imgboletin_castellano\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/\",\"name\":\"Versi\\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno - IECAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-01-31T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-03T12:55:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/d019fd4e4f3826c3d9d8afbdc575163e\"},\"description\":\"Versi\\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versi\\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/d019fd4e4f3826c3d9d8afbdc575163e\",\"name\":\"Brenda Rodr\\u00edguez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87950728abe541da8dc1343f1ea6cc23c20812a22235fcc498cfeee3b7db195b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87950728abe541da8dc1343f1ea6cc23c20812a22235fcc498cfeee3b7db195b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brenda Rodr\\u00edguez\"},\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/brendarodriguez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno - IECAH","description":"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno - IECAH","og_description":"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno","og_url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/","og_site_name":"IECAH","article_published_time":"2010-01-31T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-03T12:55:19+00:00","og_image":[{"width":168,"height":79,"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/imgboletin_castellano.jpg","path":"\/home\/ul-standards\/www\/iecah\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/imgboletin_castellano.jpg","size":"full","id":3075,"alt":"imgboletin_castellano","pixels":13272,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Brenda Rodr\u00edguez","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/","name":"IECAH","description":"investigar. formar. incidir.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/imgboletin_castellano.jpg","contentUrl":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/imgboletin_castellano.jpg","width":168,"height":79,"caption":"imgboletin_castellano"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#webpage","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/","name":"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno - IECAH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#primaryimage"},"datePublished":"2010-01-31T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-03T12:55:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/d019fd4e4f3826c3d9d8afbdc575163e"},"description":"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/version-en-castellano-de-una-herramienta-de-trabajo-para-la-ayuda-humanitaria-en-el-terreno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versi\u00f3n en castellano de Una herramienta de trabajo para la Ayuda Humanitaria en el terreno"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/d019fd4e4f3826c3d9d8afbdc575163e","name":"Brenda Rodr\u00edguez","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87950728abe541da8dc1343f1ea6cc23c20812a22235fcc498cfeee3b7db195b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87950728abe541da8dc1343f1ea6cc23c20812a22235fcc498cfeee3b7db195b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brenda Rodr\u00edguez"},"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/brendarodriguez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11542,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3076\/revisions\/11542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3076"},{"taxonomy":"iecah_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_area?post=3076"},{"taxonomy":"iecah_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_language?post=3076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}