{"id":4064,"date":"2008-03-18T23:00:00","date_gmt":"2008-03-18T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?p=4064"},"modified":"2021-07-27T14:03:50","modified_gmt":"2021-07-27T14:03:50","slug":"cinco-anos-de-exitos-en-iraq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/","title":{"rendered":"Cinco a\u00f1os de \u201c\u00e9xitos\u201d en Iraq"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption alignleft size-full wp-image-4063\" width=\"150\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/d23.jpg\" alt=\"d23\" height=\"102\" style=\"float: left;\" \/><\/p>\n<p><strong>(Para Radio Nederland)<\/strong> <br \/>El m\u00e1s reciente de los misterios a resolver en el \u00e1mbito internacional es determinar qu\u00e9 extra\u00f1os indicadores o criterios han llevado al vicepresidente estadounidense Dick Cheney a calificar al Iraq de hoy como \u201cuna empresa exitosa\u201d. Se cumplen hoy cinco a\u00f1os desde que \u00e9l mismo, conjurado con Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz y algunos otros, comandados todos ellos por George W. Bush&#8230;<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption alignleft size-full wp-image-4063\" width=\"200\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/d23.jpg\" alt=\"d23\" height=\"136\" style=\"float: left;\" \/><\/p>\n<p><strong>(Para Radio Nederland)<\/strong> <br \/>El m\u00e1s reciente de los misterios a resolver en el \u00e1mbito internacional es determinar qu\u00e9 extra\u00f1os indicadores o criterios han llevado al vicepresidente estadounidense Dick Cheney a calificar al Iraq de hoy como \u201cuna empresa exitosa\u201d. Se cumplen hoy cinco a\u00f1os desde que \u00e9l mismo, conjurado con Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz y algunos otros, comandados todos ellos por George W. Bush, decidieran lanzar una invasi\u00f3n ilegal contra Iraq usando para ello argumentos tan falsos como los de la posesi\u00f3n de armas de destrucci\u00f3n masiva por parte de Sadam Husein o las conexiones entre el odiado dictador y Al Qaeda. Su confianza en el \u00e9xito de esa operaci\u00f3n era tan ciega que el propio presidente Bush no dud\u00f3, ya el 1 de mayo de 2003, en disfrazarse de piloto de caza para declarar a bordo del portaviones USS Lincoln: \u201cmisi\u00f3n cumplida\u201d. \u00bfQu\u00e9 es, entonces, lo que ha venido despu\u00e9s?<\/p>\n<p>En estos cinco a\u00f1os, y contra todas las evidencias, el equipo de fundamentalistas que lidera Bush sigue empe\u00f1ado en hacer una lectura fantasiosa de una desventura en la que se mezclan errores con din\u00e1micas negativas que alejan hasta el infinito la posibilidad de cantar victoria alg\u00fan d\u00eda. Entre los primeros sobresalen la creencia de que ser\u00edan recibidos como salvadores de un pueblo oprimido, el desinter\u00e9s por controlar el pillaje y la destrucci\u00f3n que sigui\u00f3 inmediatamente a la invasi\u00f3n, el desmantelamiento del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed y de sus fuerzas policiales y de seguridad y el despilfarro de ingentes cantidades de dinero que pretendieron acallar cr\u00edticas y ganar aliados circunstanciales entre las diferentes facciones iraqu\u00edes enfrentadas entre s\u00ed y contra el invasor.<\/p>\n<p>De las segundas destacan las din\u00e1micas de fragmentaci\u00f3n que han agudizado las tensiones entre kurdos, sun\u00edes y chi\u00edes hasta plantear un panorama en el que la divisi\u00f3n de Iraq no debe descartarse. El proceso vivido en ese pa\u00eds desde la invasi\u00f3n no puede entenderse como exitoso desde ning\u00fan punto de vista, de tal modo que Iraq no ha logrado recuperar ni en el \u00e1mbito del desarrollo ni en el de la seguridad los niveles que disfrutaba hasta principios de la d\u00e9cada de los noventa.<\/p>\n<p>No lo es para los iraqu\u00edes, salvo en lo que respecta al hecho de verse libres de un s\u00e1trapa y un r\u00e9gimen discriminatorio escasamente sensible a las necesidades y demandas del conjunto de la poblaci\u00f3n. Hoy muchas zonas del pa\u00eds, incluyendo su capital, siguen sin tener garantizado el suministro el\u00e9ctrico m\u00e1s all\u00e1 de algunas horas al d\u00eda. Su alto nivel de inseguridad, apenas recortado moment\u00e1neamente en estos \u00faltimos meses (no tanto por un posible \u00e9xito estadounidense como por una opci\u00f3n t\u00e1ctica de los insurgentes de rechazar el combate directo), ha derivado en unos cuatro millones de desplazados y unos dos millones de refugiados, sin olvidar las decenas de miles de v\u00edctimas mortales ocasionadas por una violencia diaria que no cesa. Iraq es hoy el escenario simult\u00e1neo de un conflicto interno- con Estados Unidos atado a un gobierno incapaz liderado por el chi\u00ed Nuri al Maliki, enfrentados ambos a milicias que no aceptan su marginaci\u00f3n- y una insurgencia- en la que confluyen diferentes facciones, milicias, bandas criminales y terroristas-, que dibujan un panorama en el que nadie logra imponer su agenda a los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Tampoco se atreve ya a calificarlo de \u00e9xito la mayor\u00eda de los ciudadanos estadounidenses. Los muertos en combate ya alcanzan la cifra de 3.990, mientras que los heridos y afectados por diferentes dolencias asociadas al conflicto van creando una hipoteca presupuestaria que pesar\u00e1 durante d\u00e9cadas sobre las espaldas de los contribuyentes. Tampoco se ha cumplido la previsi\u00f3n inicial de los promotores de este desaguisado, en tanto que no se ha logrado ni siquiera recuperar el ritmo de producci\u00f3n y exportaci\u00f3n petrol\u00edfera de Iraq, como para pagar la factura de los gastos acumulados en esta guerra crecientemente impopular. El pozo sin fondo que hoy representa Iraq- estimado por Joseph Stiglitz en unos 3 billones de d\u00f3lares de presupuesto ya comprometido en diferentes partidas- no ha permitido a los 160.000 soldados estadounidenses desplegados en el pa\u00eds ni estabilizarlo, ni reconstruirlo, ni democratizarlo, ni desarrollarlo \u2026<\/p>\n<p>No parece, asimismo, que la opini\u00f3n p\u00fablica mundial est\u00e9 de acuerdo con Cheney. Estados Unidos ha dilapidado en este corto plazo de tiempo el inmenso caudal de simpat\u00eda cosechado tras el tr\u00e1gico golpe del 11-S, hasta el punto de aparecer hoy como una de las principales amenazas a la paz internacional y como un l\u00edder mundial indeseado. Su vocaci\u00f3n unilateralista y militarista ha creado m\u00e1s rechazo que aprobaci\u00f3n no s\u00f3lo en la regi\u00f3n sino tambi\u00e9n a nivel global, lo que, en definitiva, supone una p\u00e9rdida neta de prestigio y de opciones para influir en los asuntos mundiales.<\/p>\n<p>Los \u00fanicos que, a pesar de todos los problemas que est\u00e1n atravesando, pueden considerar un \u00e9xito lo ocurrido hasta aqu\u00ed son tanto los chi\u00edes iraqu\u00edes como Ir\u00e1n. Para los primeros, la desaparici\u00f3n de Sadam Husein, opresor ac\u00e9rrimo de sus demandas, fue una magn\u00edfica noticia, seguida de un proceso pol\u00edtico que les permiti\u00f3 traducir en poder pol\u00edtico su notable peso demogr\u00e1fico. Washington no s\u00f3lo los liber\u00f3 de un dictador genocida, sino que hizo desaparecer de la escena a sus rivales sun\u00edes (a trav\u00e9s de la \u201cdesbaazificaci\u00f3n\u201d) y les brind\u00f3- a\u00fan sin desearlo- el gobierno nacional que hab\u00edan ansiado desde d\u00e9cadas antes. Por lo que respecta a Ir\u00e1n, la intervenci\u00f3n estadounidense les ha permitido librarse de un eterno rival por la hegemon\u00eda regional y, como consecuencia directa de ello, aumentar sus opciones para convertirse en el l\u00edder de una regi\u00f3n tan importante desde la perspectiva geoecon\u00f3mica. En cierta medida Washington est\u00e1 haciendo el trabajo sucio que otros (Ir\u00e1n y los chi\u00edes de Iraq) no pod\u00edan llevar a cabo con garant\u00edas de \u00e9xito. Ahora, con Estados Unidos empantanado en el escenario afgano e iraqu\u00ed, Teher\u00e1n cuenta con un mayor margen de maniobra para garantizar su propia seguridad de hipot\u00e9ticos ataques de la superpotencia mundial y para mejorar sus posiciones de liderazgo regional.<\/p>\n<p>Es dif\u00edcil imaginar que fueran precisamente estos \u00faltimos argumentos los que llevaron a Cheney a hablar de \u00e9xito. \u00bfNo ser\u00e1 entonces que la clave est\u00e1 escondida en la otra palabra empleada (\u201cempresa\u201d)? Quiz\u00e1s Cheney no estaba hablando tanto en su calidad de vicepresidente como de empresario, al que firmas como Halliburton o Blackwater tanto deben de sus ventajosos negocios como contratistas privados de seguridad empe\u00f1ados desde hace a\u00f1os en Iraq. S\u00f3lo \u00e9l sabe la respuesta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Para Radio Nederland) El m\u00e1s reciente de los misterios a resolver en el \u00e1mbito internacional &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":4063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182,140],"tags":[],"iecah_area":[],"iecah_language":[],"class_list":["post-4064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-articulos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cinco a\u00f1os de \u201c\u00e9xitos\u201d en Iraq - IECAH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco a\u00f1os de \u201c\u00e9xitos\u201d en Iraq - IECAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Para Radio Nederland) El m\u00e1s reciente de los misterios a resolver en el \u00e1mbito internacional &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IECAH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-03-18T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-27T14:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/d23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"136\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jes\u00fas A. N\u00fa\u00f1ez Villaverde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\",\"name\":\"IECAH\",\"description\":\"investigar. formar. incidir.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/d23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/d23.jpg\",\"width\":200,\"height\":136,\"caption\":\"d23\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/\",\"name\":\"Cinco a\\u00f1os de \\u201c\\u00e9xitos\\u201d en Iraq - IECAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2008-03-18T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T14:03:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/68514241dc968bb8ef9721125b7ac1ee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinco a\\u00f1os de \\u201c\\u00e9xitos\\u201d en Iraq\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/68514241dc968bb8ef9721125b7ac1ee\",\"name\":\"Jes\\u00fas A. N\\u00fa\\u00f1ez Villaverde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61df57636c6eefeddce4947ceb7cd31de2b953866160646a9ca74d9c11b1cf0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61df57636c6eefeddce4947ceb7cd31de2b953866160646a9ca74d9c11b1cf0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jes\\u00fas A. N\\u00fa\\u00f1ez Villaverde\"},\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/jesusnunez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco a\u00f1os de \u201c\u00e9xitos\u201d en Iraq - IECAH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cinco a\u00f1os de \u201c\u00e9xitos\u201d en Iraq - IECAH","og_description":"(Para Radio Nederland) El m\u00e1s reciente de los misterios a resolver en el \u00e1mbito internacional &hellip;","og_url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/","og_site_name":"IECAH","article_published_time":"2008-03-18T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-27T14:03:50+00:00","og_image":[{"width":200,"height":136,"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/d23.jpg","path":"\/home\/ul-standards\/www\/iecah\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/d23.jpg","size":"full","id":4063,"alt":"d23","pixels":27200,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jes\u00fas A. N\u00fa\u00f1ez Villaverde","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/","name":"IECAH","description":"investigar. formar. incidir.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/d23.jpg","contentUrl":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/d23.jpg","width":200,"height":136,"caption":"d23"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#webpage","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/","name":"Cinco a\u00f1os de \u201c\u00e9xitos\u201d en Iraq - IECAH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#primaryimage"},"datePublished":"2008-03-18T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-07-27T14:03:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/68514241dc968bb8ef9721125b7ac1ee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/cinco-anos-de-exitos-en-iraq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinco a\u00f1os de \u201c\u00e9xitos\u201d en Iraq"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/68514241dc968bb8ef9721125b7ac1ee","name":"Jes\u00fas A. N\u00fa\u00f1ez Villaverde","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61df57636c6eefeddce4947ceb7cd31de2b953866160646a9ca74d9c11b1cf0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61df57636c6eefeddce4947ceb7cd31de2b953866160646a9ca74d9c11b1cf0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jes\u00fas A. N\u00fa\u00f1ez Villaverde"},"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/jesusnunez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10802,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions\/10802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4064"},{"taxonomy":"iecah_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_area?post=4064"},{"taxonomy":"iecah_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_language?post=4064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}