{"id":4320,"date":"2002-01-31T23:00:00","date_gmt":"2002-01-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?p=4320"},"modified":"2021-09-23T11:30:12","modified_gmt":"2021-09-23T11:30:12","slug":"s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/","title":{"rendered":"Bolivia: \u00bfErradicar coca o cocaleros?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption alignleft size-full wp-image-4319\" style=\"float: left;\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/ca41.jpg\" alt=\"ca41\" width=\"150\" height=\"106\" \/><\/p>\n<p><strong>(Para Radio Nederland)<\/strong><br \/>\nLa crisis que sufre actualmente Bolivia es el resultado de una pol\u00edtica represiva encaminada a la erradicaci\u00f3n total de la coca, sin que se planteen alternativas econ\u00f3micas viables. El detonante del conflicto fue la aprobaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del Decreto Supremo 26.415&#8230;<\/p>\n<p><strong> <!--more--> <\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<div>Por Virginia Monta\u00f1\u00e9s S\u00e1nchez<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption alignleft size-full wp-image-4319\" style=\"float: left;\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/ca41.jpg\" alt=\"ca41\" width=\"200\" height=\"141\" \/><\/p>\n<p><strong>(Para Radio Nederland)<\/strong><br \/>\nLa crisis que sufre actualmente Bolivia es el resultado de una pol\u00edtica represiva encaminada a la erradicaci\u00f3n total de la coca, sin que se planteen alternativas econ\u00f3micas viables. El detonante del conflicto fue la aprobaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del Decreto Supremo 26.415, recurrido por inconstitucionalidad por la Defensor\u00eda del Pueblo, que prohibe la comercializaci\u00f3n de la coca procedente del Chapare, actividad hasta ese momento legal.<\/p>\n<p>En los dos \u00faltimos a\u00f1os, el gobierno de Bolivia se ha empe\u00f1ado en forzar, presionado por EEUU, el ritmo de la pol\u00edtica orientada a la \u201ccoca cero\u201d, en el marco del Plan Dignidad. Seg\u00fan cifras del gobierno boliviano, ya se han erradicado el 90 por ciento de los cultivos de coca del pa\u00eds. Sin embargo, esta reducci\u00f3n acelerada de los cultivos s\u00f3lo ha sido posible a costa del empobrecimiento y criminalizaci\u00f3n de los productores de coca, con intervenciones masivas de tipo policial y militar en el Chapare, con violaciones diarias de los derechos humanos (58 campesinos y 8 uniformados muertos en los dos \u00faltimos a\u00f1os), con la destrucci\u00f3n de unas m\u00ednimas bases de negociaci\u00f3n con las asociaciones de campesinos, y sin que las compensaciones por erradicaci\u00f3n voluntaria se hayan hecho efectivas.<\/p>\n<p>Todo ello, unido al fracaso de los programas de desarrollo alternativo, ha generado una polarizaci\u00f3n del conflicto cuyo \u00faltimo episodio es la expulsi\u00f3n del l\u00edder cocalero, Evo Morales, de la C\u00e1mara de Diputados, a pesar de ser el diputado elegido por mayor n\u00famero de votos: el 61,8% de su circunscripci\u00f3n. Esta expulsi\u00f3n ha sido calificada como una muestra evidente de la existencia de una doble vara de medida, debido al contraste entre el rigor y agilidad con que se actu\u00f3 y la lentitud con que el Parlamento trata los casos de otros diputados que han cometido graves delitos.<\/p>\n<p>Una de las grandes preguntas que cabe todav\u00eda plantearse es por qu\u00e9, a pesar de quedar tan poca coca en Bolivia, el gobierno insiste, hasta llegar a los extremos de represi\u00f3n de los \u00faltimos meses, en la erradicaci\u00f3n de las hect\u00e1reas restantes. Aqu\u00ed entra en escena la ambici\u00f3n pol\u00edtica del presidente Quiroga, interesado en que el 6 de agosto de 2002, fecha de las pr\u00f3ximas elecciones, se haya alcanzado la meta \u201ccoca cero\u201d y se pueda anunciar que Bolivia ya no forma parte del circuito coca-coca\u00edna.<br \/>\nUn obst\u00e1culo para este objetivo lo constituye el movimiento cocalero. El debilitamiento de este movimiento, incomodo para los intereses del grupo pol\u00edtico en el poder, se ha revelado como la agenda oculta del gobierno. De ah\u00ed que haya excluido a sus federaciones y sindicatos de los programas de desarrollo alternativo, para los cuales se han creado asociaciones paralelas de productores que no tienen ninguna base real en el Chapare.<\/p>\n<p>Como analiza la revista Pulso (26\/01\/02), \u201cel Plan Dignidad no pasar\u00e1 a la historia por haber sacado a Bolivia del circuito de la coca-coca\u00edna, o por haber arrinconado al narcotr\u00e1fico (&#8230;), se recordar\u00e1, sin embargo, por haber sido el intento estatal m\u00e1s enconado de quebrar la resistencia interna, la base social que defiende la producci\u00f3n de hoja de coca (&#8230;). A diferencia de los otros pa\u00edses productores de coca \u2014Colombia y Per\u00fa\u2014, en Bolivia, la resistencia a las pol\u00edticas antinarc\u00f3ticos ha sido sindical, no armada\u201d.<\/p>\n<p>La salida a la crisis en Bolivia pasa por una postura m\u00e1s aut\u00f3noma y firme frente a las continuas imposiciones del gobierno estadounidense. Mientras el tr\u00f3pico est\u00e9 militarizado habr\u00e1 muy pocas posibilidades de avanzar en la resoluci\u00f3n del conflicto. Desarrollo y ocupaci\u00f3n militar son dos realidades que no se concilian bien. La represi\u00f3n a formas leg\u00edtimas de protesta puede llevar a un mayor respaldo a las formas no leg\u00edtimas.<br \/>\nEl objetivo \u201ccoca cero\u201d, impulsado tanto por el presidente Quiroga como por la embajada estadounidense en La Paz, oculta un drama humanitario de imprevisibles consecuencias, que se podr\u00eda paliar adoptando, entre otras, medidas como las siguientes:<\/p>\n<p>Descriminalizaci\u00f3n del campesino productor de coca.<br \/>\nMayor autonom\u00eda respecto a la pol\u00edtica antinarc\u00f3tica estadounidense en el tratamiento de la producci\u00f3n de coca.<br \/>\nDesmilitarizaci\u00f3n de las regiones cocaleras.<br \/>\nReestructuraci\u00f3n de programas de desarrollo alternativo, creaci\u00f3n de mercados para sus productos y de salidas a los centros consumidores.<br \/>\nParticipaci\u00f3n de las organizaciones campesinas en el desarrollo alternativo.<br \/>\nSeparaci\u00f3n de la erradicaci\u00f3n forzosa del desarrollo alternativo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Para Radio Nederland) La crisis que sufre actualmente Bolivia es el resultado de una pol\u00edtica &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":321,"featured_media":4319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182,140],"tags":[196],"iecah_area":[],"iecah_language":[387],"class_list":["post-4320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-articulos","tag-construccion-de-paz-cp","iecah_language-espanol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bolivia: \u00bfErradicar coca o cocaleros? - IECAH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conflictos en \u00c1frica, \u00bfintervenci\u00f3n internacional?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bolivia: \u00bfErradicar coca o cocaleros? - IECAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conflictos en \u00c1frica, \u00bfintervenci\u00f3n internacional?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IECAH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-01-31T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-23T11:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/ca41.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"191\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Otros\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\",\"name\":\"IECAH\",\"description\":\"investigar. formar. incidir.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/ca41.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/ca41.jpg\",\"width\":270,\"height\":191,\"caption\":\"ca41\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/\",\"name\":\"Bolivia: \\u00bfErradicar coca o cocaleros? - IECAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2002-01-31T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-23T11:30:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/107058e90654051d2522dee87586349b\"},\"description\":\"Conflictos en \\u00c1frica, \\u00bfintervenci\\u00f3n internacional?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bolivia: \\u00bfErradicar coca o cocaleros?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/107058e90654051d2522dee87586349b\",\"name\":\"Otros\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82b31c3a81db0197fd17f00dc81538c26d5fcb1af8cbe3c899d391c4a0de706b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82b31c3a81db0197fd17f00dc81538c26d5fcb1af8cbe3c899d391c4a0de706b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Otros\"},\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/adminv15\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bolivia: \u00bfErradicar coca o cocaleros? - IECAH","description":"Conflictos en \u00c1frica, \u00bfintervenci\u00f3n internacional?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bolivia: \u00bfErradicar coca o cocaleros? - IECAH","og_description":"Conflictos en \u00c1frica, \u00bfintervenci\u00f3n internacional?","og_url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/","og_site_name":"IECAH","article_published_time":"2002-01-31T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-23T11:30:12+00:00","og_image":[{"width":270,"height":191,"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/ca41.jpg","path":"\/home\/ul-standards\/www\/iecah\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/ca41.jpg","size":"full","id":4319,"alt":"ca41","pixels":51570,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Otros","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/","name":"IECAH","description":"investigar. formar. incidir.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/ca41.jpg","contentUrl":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/ca41.jpg","width":270,"height":191,"caption":"ca41"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#webpage","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/","name":"Bolivia: \u00bfErradicar coca o cocaleros? - IECAH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#primaryimage"},"datePublished":"2002-01-31T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-09-23T11:30:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/107058e90654051d2522dee87586349b"},"description":"Conflictos en \u00c1frica, \u00bfintervenci\u00f3n internacional?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bolivia: \u00bfErradicar coca o cocaleros?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/107058e90654051d2522dee87586349b","name":"Otros","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82b31c3a81db0197fd17f00dc81538c26d5fcb1af8cbe3c899d391c4a0de706b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82b31c3a81db0197fd17f00dc81538c26d5fcb1af8cbe3c899d391c4a0de706b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Otros"},"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/adminv15\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/users\/321"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14692,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4320\/revisions\/14692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4320"},{"taxonomy":"iecah_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_area?post=4320"},{"taxonomy":"iecah_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_language?post=4320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}