{"id":5457,"date":"2011-05-19T23:00:00","date_gmt":"2011-05-19T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?p=5457"},"modified":"2021-08-04T13:06:03","modified_gmt":"2021-08-04T13:06:03","slug":"obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/","title":{"rendered":"Obama en clave \u00e1rabe, un paso en falso"},"content":{"rendered":"

\"obama\"(Para Radio Nederland)<\/strong><\/p>\n

Si lo que escuchamos ayer por boca de Barack Obama es todo lo que Estados Unidos tiene que decir- y, sobre todo, hacer- para contribuir a la emergencia de la democracia en el mundo \u00e1rabe y a la resoluci\u00f3n del conflicto palestino-israel\u00ed, poco podemos esperar en t\u00e9rminos de mejora.
<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"obama\"<\/p>\n

(Para Radio Nederland)<\/strong><\/p>\n

Si lo que escuchamos ayer por boca de Barack Obama es todo lo que Estados Unidos tiene que decir- y, sobre todo, hacer- para contribuir a la emergencia de la democracia en el mundo \u00e1rabe y a la resoluci\u00f3n del conflicto palestino-israel\u00ed, poco podemos esperar en t\u00e9rminos de mejora.<\/b><\/p>\n

Su discurso en el Departamento de Estado ven\u00eda precedido de una alta expectativa- generada por la propia maquinaria estadounidense-, deseosa de trasmitir la idea de que el presidente iba a marcar un giro estructural que colocar\u00eda a Estados Unidos n\u00edtidamente en el \u00ablado bueno\u00bb de la historia.<\/p>\n

Escuche la entrevista a Jes\u00fas A. N\u00fa\u00f1ez Villaverde.<\/a><\/p>\n

Por un lado, se apuntaba a la concreci\u00f3n de un ambicioso programa de apoyo a las revoluciones democr\u00e1ticas que, en diferentes niveles de desarrollo, se est\u00e1n registrando actualmente en los pa\u00edses \u00e1rabes. En esta l\u00ednea, el primer elemento negativo a destacar es el hecho de que no hubo en sus palabras la m\u00e1s m\u00ednima autocr\u00edtica sobre el papel desempa\u00f1ado desde hace d\u00e9cadas por Washington- junto al resto de las capitales occidentales-, apostando por la estabilidad a ultranza en esos pa\u00edses, aunque eso haya sido a costa de negar las libertades, la dignidad y el pan a una ciudadan\u00eda sometida al arbitrio de dirigentes corruptos, totalitarios e ineficientes. Sin ese ejercicio p\u00fablico de introspecci\u00f3n cr\u00edtica es dif\u00edcil que, como por ensalmo, se evapore el generalizado sentimiento antioccidental de unas poblaciones que no esperan nada de sus gobernantes locales y, mucho menos, de los occidentales.<\/p>\n

Condonaci\u00f3n y cr\u00e9ditos<\/p>\n

Aunque diversos medios creen ver ya materializados a la vuelta de la esquina supuestos planes de desarrollo- tanto en el \u00e1mbito social, como en el pol\u00edtico y econ\u00f3mico-, la literalidad del discurso presidencial no justifica en ning\u00fan caso el forzado entusiasmo oficialista. En s\u00edntesis, Obama ha ofrecido a Egipto la condonaci\u00f3n de 1.000 millones de su deuda externa y ha anunciado la puesta en marcha de una l\u00ednea de cr\u00e9dito por otros 2.000 millones de d\u00f3lares- para la que pretende sumar al resto de los miembros del G-8, convocados para la pr\u00f3xima semana-.<\/p>\n

La insignificancia de esas cantidades queda de relieve con solo recordar que de los 200 millones de habitantes de la regi\u00f3n que va desde Mauritania hasta Siria tan solo 50 millones tienen un trabajo; y que ser\u00eda necesario que se crearan 15 millones de nuevos puestos de trabajo en los pr\u00f3ximos diez a\u00f1os para evitar que el actual nivel de paro aumente, lo que supone un 30-60% m\u00e1s que los creados en el periodo de bonanza de 2002-07.<\/p>\n

El resto de sus palabras sobre este tema solo cabe apuntarlo al cap\u00edtulo de los buenos deseos. Obama asume que el \u00abstatu quo es insostenible\u00bb, pero no se desmarca con claridad del uso de las dobles varas de medida- bien notorias al referirse a Libia y a Siria-, ni se permite la m\u00e1s m\u00ednima menci\u00f3n admonitoria a Arabia Saud\u00ed- un pa\u00eds donde nada de lo que deciden sus autoridades se corresponde con los valores y principios que Washington dice defender. En ninguna de sus referencias a la defensa de los derechos humanos, la lucha contra la corrupci\u00f3n, la apuesta por la educaci\u00f3n, el fomento del comercio y de las inversiones, la lucha contra las enfermedades o el apoyo a las transiciones pol\u00edticas en marcha, hubo alguna concreci\u00f3n que permita vislumbrar en qu\u00e9 se puede concretar este supuesto giro copernicano.<\/p>\n

Israel y Palestina<\/p>\n

No fue mucho m\u00e1s all\u00e1, tampoco, en su visi\u00f3n sobre la soluci\u00f3n del conflicto que, desde 63 a\u00f1os, enfrenta a palestinos e israel\u00edes. El desequilibrio en el trato otorgado a los dos actores es bien palpable, sin que ese juicio cambie por el hecho de hacer menci\u00f3n a una referencia, tan gen\u00e9rica como neutralizada ya desde hace tiempo, a las l\u00edneas de 1967 como la base para acordar la futura creaci\u00f3n de dos Estados en tierra palestina.<\/p>\n

A los palestinos les ha dejado claro que rechaza el intento de la Autoridad Palestina para provocar el reconocimiento de Palestina como Estado, el pr\u00f3ximo mes de septiembre, en el marco de la Asamblea General de la ONU. Tambi\u00e9n les demanda que reconozcan a Israel como un Estado jud\u00edo (lo que supondr\u00eda la negaci\u00f3n de un 19% de los \u00e1rabes que habitan suelo israel\u00ed). A los israel\u00edes, sin embargo, ni siquiera les solicita, como hizo infructuosamente al principio de su mandato, que cumpla algo tan b\u00e1sico como paralizar toda actividad de construcci\u00f3n en los ilegales asentamientos que salpican Cisjordania (Jerusal\u00e9n Este incluido). No basta, para compensar ese alto nivel de inconcreci\u00f3n y de desequilibrio, que Obama haya establecido como prioridad \u00fatil para superar la par\u00e1lisis actual la discusi\u00f3n sobre las fronteras definitivas para ambos Estados.<\/p>\n

Cuando se pod\u00eda pensar que Obama pretend\u00eda marcar la agenda de la paz palestino-israel\u00ed antes de que lo haga en t\u00e9rminos mucho m\u00e1s problem\u00e1ticos Benjam\u00edn Netanyahu, una primera lectura de su discurso echa por tierra tal suposici\u00f3n. Por el contrario, todo indica que ser\u00e1 Netanyahu, en la visita que hoy comienza a EE UU- con la vista puesta en el discurso que pronunciar\u00e1 en el Congreso el pr\u00f3ximo d\u00eda 24-, quien establecer\u00e1 con claridad las l\u00edneas rojas que Tel Aviv no est\u00e1 dispuesto a permitir que se crucen. Cuenta, m\u00e1s all\u00e1 de las consabidas tiranteces y golpes medi\u00e1ticos, con que Washington seguir\u00e1 respaldando su postura de fuerza en los Territorios Palestinos y que el tiempo corre a su favor. Calcula, asimismo, que nadie se atrever\u00e1 a relacionarse abiertamente con el gobierno palestino que tiene que surgir del acuerdo de reconciliaci\u00f3n entre Ham\u00e1s y Fatah.<\/p>\n

Aupado, al menos moment\u00e1neamente, por la favorable reacci\u00f3n popular a su gesto de fuerza con la eliminaci\u00f3n de Osama Bin Laden, Obama pretende ahora rentabilizar su recobrada popularidad con vistas al cercano comienzo de la larga campa\u00f1a electoral para las presidenciales de noviembre del pr\u00f3ximo a\u00f1o. Puede que logre mantener altos sus niveles de aceptaci\u00f3n en casa hasta el pr\u00f3ximo movimiento de los republicanos; pero dif\u00edcilmente ocurrir\u00e1 lo mismo en el exterior si no hace algo m\u00e1s que este tipo de discursos. En Palestina, las palabras ya han agotado su potencial de encantamiento. Lo que se necesitan son hechos que obliguen a unos y otros a abandonar sus posiciones maximalistas. Dado que solo Washington tiene influencia real para lograrlo, resulta preocupante que malgaste su capital pol\u00edtico mientras el tiempo se agota.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Para Radio Nederland) Si lo que escuchamos ayer por boca de Barack Obama es todo …<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":5456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182,140],"tags":[],"iecah_area":[],"iecah_language":[],"class_list":["post-5457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-articulos"],"yoast_head":"\nObama en clave \u00e1rabe, un paso en falso - IECAH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 19 de abril, el Gobierno de Bachar el Asad anunci\u00f3 el fin del estado de emergencia, que estuvo en vigor desde que, en 1963, el omnipresente partido Baaz tom\u00f3 las riendas de Siria. Nada hace pensar que, a corto plazo, la medida ponga fin a la crisis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obama en clave \u00e1rabe, un paso en falso - IECAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 19 de abril, el Gobierno de Bachar el Asad anunci\u00f3 el fin del estado de emergencia, que estuvo en vigor desde que, en 1963, el omnipresente partido Baaz tom\u00f3 las riendas de Siria. Nada hace pensar que, a corto plazo, la medida ponga fin a la crisis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IECAH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-19T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T13:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/obama.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jes\u00fas A. N\u00fa\u00f1ez Villaverde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\",\"name\":\"IECAH\",\"description\":\"investigar. formar. incidir.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/obama.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/obama.jpeg\",\"width\":650,\"height\":330,\"caption\":\"obama\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/\",\"name\":\"Obama en clave \\u00e1rabe, un paso en falso - IECAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-05-19T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T13:06:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/68514241dc968bb8ef9721125b7ac1ee\"},\"description\":\"El 19 de abril, el Gobierno de Bachar el Asad anunci\\u00f3 el fin del estado de emergencia, que estuvo en vigor desde que, en 1963, el omnipresente partido Baaz tom\\u00f3 las riendas de Siria. Nada hace pensar que, a corto plazo, la medida ponga fin a la crisis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obama en clave \\u00e1rabe, un paso en falso\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/68514241dc968bb8ef9721125b7ac1ee\",\"name\":\"Jes\\u00fas A. N\\u00fa\\u00f1ez Villaverde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61df57636c6eefeddce4947ceb7cd31de2b953866160646a9ca74d9c11b1cf0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61df57636c6eefeddce4947ceb7cd31de2b953866160646a9ca74d9c11b1cf0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jes\\u00fas A. N\\u00fa\\u00f1ez Villaverde\"},\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/jesusnunez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obama en clave \u00e1rabe, un paso en falso - IECAH","description":"El 19 de abril, el Gobierno de Bachar el Asad anunci\u00f3 el fin del estado de emergencia, que estuvo en vigor desde que, en 1963, el omnipresente partido Baaz tom\u00f3 las riendas de Siria. Nada hace pensar que, a corto plazo, la medida ponga fin a la crisis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Obama en clave \u00e1rabe, un paso en falso - IECAH","og_description":"El 19 de abril, el Gobierno de Bachar el Asad anunci\u00f3 el fin del estado de emergencia, que estuvo en vigor desde que, en 1963, el omnipresente partido Baaz tom\u00f3 las riendas de Siria. Nada hace pensar que, a corto plazo, la medida ponga fin a la crisis.","og_url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/","og_site_name":"IECAH","article_published_time":"2011-05-19T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-04T13:06:03+00:00","og_image":[{"width":650,"height":330,"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/obama.jpeg","path":"\/home\/ul-standards\/www\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/obama.jpeg","size":"full","id":5456,"alt":"obama","pixels":214500,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jes\u00fas A. N\u00fa\u00f1ez Villaverde","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/","name":"IECAH","description":"investigar. formar. incidir.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/obama.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/obama.jpeg","width":650,"height":330,"caption":"obama"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#webpage","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/","name":"Obama en clave \u00e1rabe, un paso en falso - IECAH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-05-19T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-04T13:06:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/68514241dc968bb8ef9721125b7ac1ee"},"description":"El 19 de abril, el Gobierno de Bachar el Asad anunci\u00f3 el fin del estado de emergencia, que estuvo en vigor desde que, en 1963, el omnipresente partido Baaz tom\u00f3 las riendas de Siria. Nada hace pensar que, a corto plazo, la medida ponga fin a la crisis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/obama-en-clave-arabe-un-paso-en-falso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obama en clave \u00e1rabe, un paso en falso"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/68514241dc968bb8ef9721125b7ac1ee","name":"Jes\u00fas A. N\u00fa\u00f1ez Villaverde","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61df57636c6eefeddce4947ceb7cd31de2b953866160646a9ca74d9c11b1cf0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61df57636c6eefeddce4947ceb7cd31de2b953866160646a9ca74d9c11b1cf0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jes\u00fas A. N\u00fa\u00f1ez Villaverde"},"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/jesusnunez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12368,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5457\/revisions\/12368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5457"},{"taxonomy":"iecah_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_area?post=5457"},{"taxonomy":"iecah_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_language?post=5457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}