{"id":5468,"date":"2011-05-31T23:00:00","date_gmt":"2011-05-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?p=5468"},"modified":"2021-08-04T11:14:00","modified_gmt":"2021-08-04T11:14:00","slug":"la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/","title":{"rendered":"La necesidad de proteger a los civiles en Libia"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5467\" height=\"155\" width=\"150\" style=\"float: left;\" class=\"caption\" alt=\"msf_copy\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg\" srcset=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg 297w, https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy-290x300.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Carta abierta de M\u00e9dicos Sin Fronteras (MSF) a los presidentes europeos acerca de la protecci\u00f3n de civiles en Libia<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 12px;\"> <\/span><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5467\" height=\"258\" width=\"250\" style=\"float: left;\" class=\"caption\" alt=\"msf_copy\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg\" srcset=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg 297w, https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy-290x300.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p><strong>EUROPA DEBE ACEPTAR LA ENTRADA EN SU TERRITORIO DE LOS CIVILES QUE HUYEN DE LA GUERRA EN LIBIA<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>MSF critica la incoherencia de los gobiernos europeos que se embarcan en una guerra en nombre de la protecci\u00f3n de los civiles y luego les cierran las fronteras.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>El pasado 19 de mayo la organizaci\u00f3n m\u00e9dico-humanitaria internacional M\u00e9dicos Sin Fronteras (MSF) publica hoy en trece diarios europeos una carta abierta a los jefes de Estado o de Gobierno de la Uni\u00f3n Europea (UE) implicados en la guerra contra Libia.<\/p>\n<p>En la carta, MSF critica la contradictoria pol\u00edtica practicada por Europa, que dice participar en una guerra en Libia en nombre de la protecci\u00f3n de los civiles, y al mismo tiempo cierra sus fronteras a las v\u00edctimas de ese mismo conflicto, con el pretexto de prevenir la afluencia masiva de inmigrantes irregulares en su territorio.<\/p>\n<p>\u00abLos Estados de la UE implicados en la guerra en Libia est\u00e1n faltando a sus obligaciones, tanto legales como morales, de asistir a las v\u00edctimas de un conflicto del que son parte\u00bb, explica el presidente de MSF Espa\u00f1a, Jos\u00e9 Antonio Bastos. \u00abLas palabras y las acciones de nuestros l\u00edderes, con la excusa de la lucha contra la inmigraci\u00f3n irregular, se traducen en la pr\u00e1ctica en una restricci\u00f3n del acceso a Europa de estas v\u00edctimas de guerra \u2014a\u00f1ade\u2014. Este cinismo pol\u00edtico es vergonzoso\u00bb.<\/p>\n<p>Asimismo, MSF destaca las diferencias existentes entre la respuesta de T\u00fanez y Egipto, pa\u00edses fronterizos con Libia, que han aceptado la entrada de 630.000 personas que hu\u00edan de la violencia, y la de los pa\u00edses europeos, que dificultan la entrada en sus aguas y territorios a las personas que intentan llegar en patera desde Libia arriesgando sus vidas.<\/p>\n<p>\u00abEn Lampedusa, la gente nos habla de las amenazas y la violencia a las que han estado sometidos en Libia: algunos han sido apaleados, o han visto morir a amigos\u00bb, explica Loris De Filippi, director de Operaciones de MSF. \u00abLlegan exhaustos, a menudo con hipotermia, tras largas horas de un viaje en el que se juegan la vida. Y lo que encuentran al llegar a Europa son unas condiciones de recepci\u00f3n inaceptables y una incertidumbre total respecto a lo que les depara el futuro\u00bb.<\/p>\n<p>La carta abierta de MSF recuerda adem\u00e1s la obligaci\u00f3n legal que la UE y sus Estados miembros tienen en la protecci\u00f3n de los derechos de las v\u00edctimas de guerra, y pide que se garantice \u00abel principio de no-devoluci\u00f3n desde territorios y aguas territoriales europeos a una zona de guerra\u00bb, y que les sean aseguradas \u00abunas condiciones de acogida dignas en Europa\u00bb y que tengan \u00abacceso al proceso de petici\u00f3n de asilo cuando as\u00ed lo soliciten\u00bb.<\/p>\n<p>Esta carta ha sido publicada en los siguientes diarios: Die Presse y Der Standard, en Austria; Le Soir y De Standaard, en B\u00e9lgica; Berlingske Tidende, en Dinamarca; El Pa\u00eds, en Espa\u00f1a; Le Monde, en Francia; Kathimerini, en Grecia; Corriere della Sera y La Repubblica, en Italia; Svenska Dagbladet, en Suecia; y Le Temps, en Suiza; adem\u00e1s del europeo European Voice.<\/p>\n<p>La carta se dirige a Angela Merkel, canciller de Alemania; Werner Faymann, canciller federal de Austria, y Michael Spindelegger, vicecanciller y ministro austriaco de Asuntos Exteriores; Yves Leterme, primer ministro de B\u00e9lgica; Lars L\u00f8kke Rasmussen, primer ministro de Dinamarca, y Lene Espersen, ministra danesa de Asuntos Exteriores; Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero, presidente de Espa\u00f1a; Nicolas Sarkozy, presidente de Francia; Yorgos Papandreu, primer ministro de Grecia; Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia; Jean-Claude Juncker, primer ministro de Luxemburgo; Jens Stoltenberg, primer ministro de Noruega; Mark Rutte, primer ministro de Pa\u00edses Bajos; David Cameron, primer ministro de Reino Unido; Petr Necas, primer ministro de la Rep\u00fablica Checa; Fredrik Reinfeldt, primer ministro de Suecia; los dem\u00e1s jefes de Estado o de Gobierno de la Uni\u00f3n Europea; Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo; Jerzy Buzek, presidente del Parlamento Europeo; Jos\u00e9 Manuel Barroso, presidente de la Comisi\u00f3n Europea; Catherine Ashton, vicepresidenta de la Comisi\u00f3n Europea y Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad.<\/p>\n<p>M\u00e9dicos Sin Fronteras presta asistencia a las v\u00edctimas de la guerra en Libia, tanto en este pa\u00eds (Misrata, Bengasi y Zintan) como en Lampedusa (Italia), y son testigos a diario del impacto del conflicto en los civiles.<\/p>\n<p>Lampedusa (Italia). MSF realiza el triaje de pacientes a su llegada al puerto, as\u00ed como su seguimiento m\u00e9dico en los centros de acogida y de detenci\u00f3n. La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n realiza evaluaciones de sus condiciones de vida y de acceso a la atenci\u00f3n en los centros situados en Italia. Hasta el momento, cerca de 11.175 migrantes y solicitantes de asilo han llegado a este pa\u00eds huyendo del conflicto en Libia. Desde febrero de 2011, MSF ha realizado m\u00e1s de 1.700 consultas m\u00e9dicas con migrantes y refugiados en Lampedusa. Los equipos de MSF han distribuido tambi\u00e9n 2.500 kits de higiene, 4.500 mantas y 3.500 botellas de agua.<\/p>\n<p>Libia. Presente en Libia desde el 24 de febrero, los equipos de MSF trabajan actualmente en las ciudades de Misrata, Bengasi y Zintan. En Misrata, desde el pasado 18 de abril, una veintena de trabajadores de MSF proporcionan atenci\u00f3n m\u00e9dica y quir\u00fargica en tres hospitales de la ciudad (Al Abbad, Kasr Ahmed y Ras Tuba), intentando al mismo tiempo aumentar y reforzar la capacidad de acogida de pacientes de estos tres centros. Asimismo, MSF ha enviado a Misrata m\u00e1s de 25 toneladas de material m\u00e9dico y medicamentos. En Bengasi, MSF da respaldo a las dos farmacias centrales de la ciudad, aprovision\u00e1ndolas con medicamentos esenciales. Asimismo, la organizaci\u00f3n mantiene su apoyo al comit\u00e9 m\u00e9dico de Bengasi en la atenci\u00f3n a v\u00edctimas de violencia sexual, en especial en lo referente a la atenci\u00f3n psicol\u00f3gica. MSF tambi\u00e9n da apoyo a la atenci\u00f3n a enfermos cr\u00f3nicos mediante la provisi\u00f3n de f\u00e1rmacos contra el VIH\/sida y la tuberculosis. En los alrededores de Bengasi, MSF ha realizado varias evaluaciones para conocer la situaci\u00f3n de los desplazados por el conflicto, a resultas de las cuales tiene la intenci\u00f3n de intervenir en el campo de Al Bayda, que acoge a unas 900 familias. Desde el pasado 30 de abril, un equipo de MSF respalda al personal m\u00e9dico del hospital de Zintan (oeste de Libia) en la atenci\u00f3n a heridos, cuya afluencia es grande. Desde principios de mayo, tras los enfrentamientos entre las tropas de Gadafi y los insurgentes, este centro ha recibido a un centenar de heridos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 Carta abierta de M\u00e9dicos Sin Fronteras (MSF) a los presidentes europeos acerca de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":192,"featured_media":5467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182,366],"tags":[],"iecah_area":[],"iecah_language":[],"class_list":["post-5468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-articulos-propios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La necesidad de proteger a los civiles en Libia - IECAH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Philippines: gunmen attacks kill 57\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La necesidad de proteger a los civiles en Libia - IECAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Philippines: gunmen attacks kill 57\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IECAH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-31T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T11:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"307\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IECAH\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\",\"name\":\"IECAH\",\"description\":\"investigar. formar. incidir.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg\",\"width\":297,\"height\":307,\"caption\":\"msf_copy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/\",\"name\":\"La necesidad de proteger a los civiles en Libia - IECAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-05-31T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T11:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/1ece606bea0dee361a16c6af70a86df9\"},\"description\":\"Philippines: gunmen attacks kill 57\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La necesidad de proteger a los civiles en Libia\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/1ece606bea0dee361a16c6af70a86df9\",\"name\":\"IECAH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8d38cce7168143e5e24ea74b5aa717440c245e191599d0d52800e55c4d4968?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8d38cce7168143e5e24ea74b5aa717440c245e191599d0d52800e55c4d4968?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IECAH\"},\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/adminiecah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La necesidad de proteger a los civiles en Libia - IECAH","description":"Philippines: gunmen attacks kill 57","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La necesidad de proteger a los civiles en Libia - IECAH","og_description":"Philippines: gunmen attacks kill 57","og_url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/","og_site_name":"IECAH","article_published_time":"2011-05-31T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-04T11:14:00+00:00","og_image":[{"width":297,"height":307,"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg","path":"\/home\/ul-standards\/www\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg","size":"full","id":5467,"alt":"msf_copy","pixels":91179,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"IECAH","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/","name":"IECAH","description":"investigar. formar. incidir.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/msf_copy.jpg","width":297,"height":307,"caption":"msf_copy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#webpage","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/","name":"La necesidad de proteger a los civiles en Libia - IECAH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-05-31T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-04T11:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/1ece606bea0dee361a16c6af70a86df9"},"description":"Philippines: gunmen attacks kill 57","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/la-necesidad-de-proteger-a-los-civiles-en-libia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La necesidad de proteger a los civiles en Libia"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/1ece606bea0dee361a16c6af70a86df9","name":"IECAH","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8d38cce7168143e5e24ea74b5aa717440c245e191599d0d52800e55c4d4968?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8d38cce7168143e5e24ea74b5aa717440c245e191599d0d52800e55c4d4968?s=96&d=mm&r=g","caption":"IECAH"},"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/adminiecah\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12073,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5468\/revisions\/12073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5468"},{"taxonomy":"iecah_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_area?post=5468"},{"taxonomy":"iecah_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_language?post=5468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}