{"id":5726,"date":"2011-11-01T23:00:00","date_gmt":"2011-11-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?p=5726"},"modified":"2021-08-04T11:11:06","modified_gmt":"2021-08-04T11:11:06","slug":"hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/","title":{"rendered":"HAP-I publica la versi\u00f3n espa\u00f1ola de las Normas HAP 2010"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5725\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" class=\"caption\" alt=\"Normas_HAP_2010\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg\" width=\"120\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg 456w, https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ya est\u00e1n disponibles nuevas versiones de las Normas HAP 2010 en franc\u00e9s, portugu\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5725\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" class=\"caption\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg\" width=\"250\" height=\"185\" \/><\/p>\n<p><b>Ya est\u00e1n disponibles nuevas versiones de las Normas HAP 2010 en franc\u00e9s, portugu\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/b><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Internacional para la Rendici\u00f3n de Cuentas en el \u00c1mbito Humanitario (HAP, en sus siglas en ingl\u00e9s) se cre\u00f3 en el a\u00f1o 2003 para promover la rendici\u00f3n de cuentas hacia las personas afectadas por crisis humanitarias y para reconocer a aquellas organizaciones que cumplen con los Principios de Rendici\u00f3n de Cuentas HAP, hecho establecido por los fundadores de de la asociaci\u00f3n como condici\u00f3n para integrarse a HAP.<\/p>\n<p>Al aplicar estos Principios, una organizaci\u00f3n rinde cuentas por la calidad de su trabajo ante las personas a las que se propone asistir y en cuyo nombre act\u00faa. Para contar con un enfoque objetivo y consistente para la verificaci\u00f3n de que los socios de HAP aplican y cumplen con los Principios de Rendici\u00f3n de Cuentas, HAP desarroll\u00f3 las Normas 2007 en materia de rendici\u00f3n de cuentas sobre asistencia humanitaria y gesti\u00f3n de calidad. Este fue el primer conjunto de normas internacionales dise\u00f1ado para evaluar, mejorar y reconocer la rendici\u00f3n de cuentas y gesti\u00f3n de calidad de programas humanitarios.<\/p>\n<p>La traducci\u00f3n espa\u00f1ola la ha realizado el Instituto para el Desarrollo y Comunicaci\u00f3n de Uruguay y su revisi\u00f3n la ha hecho el IECAH.<\/p>\n<p><strong>La versi\u00f3n espa\u00f1ola puede descargarse en:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hapinternational.org\/pool\/files\/2010-hap-standard-in-accountability-and-quality-management-spanish.pdf\">http:\/\/www.hapinternational.org\/pool\/files\/2010-hap-standard-in-accountability-and-quality-management-spanish.pdf<\/a><b><br \/><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Ya est\u00e1n disponibles nuevas versiones de las Normas HAP 2010 en franc\u00e9s, portugu\u00e9s y &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":5725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182,366],"tags":[],"iecah_area":[],"iecah_language":[],"class_list":["post-5726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-articulos-propios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HAP-I publica la versi\u00f3n espa\u00f1ola de las Normas HAP 2010 - IECAH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mecanismos innovadores de financiaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HAP-I publica la versi\u00f3n espa\u00f1ola de las Normas HAP 2010 - IECAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mecanismos innovadores de financiaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IECAH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-01T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T11:11:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irene Arcas Mantas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\",\"name\":\"IECAH\",\"description\":\"investigar. formar. incidir.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg\",\"width\":456,\"height\":650,\"caption\":\"Normas_HAP_2010\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/\",\"name\":\"HAP-I publica la versi\\u00f3n espa\\u00f1ola de las Normas HAP 2010 - IECAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-11-01T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T11:11:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/647e8c704e98914d36c45c6f987ea853\"},\"description\":\"Mecanismos innovadores de financiaci\\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HAP-I publica la versi\\u00f3n espa\\u00f1ola de las Normas HAP 2010\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/647e8c704e98914d36c45c6f987ea853\",\"name\":\"Irene Arcas Mantas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31475c4afe2ad22f387168ac67906d2327844544ae811e3d26109adfe688c1c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31475c4afe2ad22f387168ac67906d2327844544ae811e3d26109adfe688c1c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irene Arcas Mantas\"},\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/irenearcas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HAP-I publica la versi\u00f3n espa\u00f1ola de las Normas HAP 2010 - IECAH","description":"Mecanismos innovadores de financiaci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HAP-I publica la versi\u00f3n espa\u00f1ola de las Normas HAP 2010 - IECAH","og_description":"Mecanismos innovadores de financiaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/","og_site_name":"IECAH","article_published_time":"2011-11-01T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-04T11:11:06+00:00","og_image":[{"width":456,"height":650,"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg","path":"\/home\/ul-standards\/www\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg","size":"full","id":5725,"alt":"Normas_HAP_2010","pixels":296400,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Irene Arcas Mantas","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/","name":"IECAH","description":"investigar. formar. incidir.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg","contentUrl":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Normas_HAP_2010.jpg","width":456,"height":650,"caption":"Normas_HAP_2010"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#webpage","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/","name":"HAP-I publica la versi\u00f3n espa\u00f1ola de las Normas HAP 2010 - IECAH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-11-01T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-04T11:11:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/647e8c704e98914d36c45c6f987ea853"},"description":"Mecanismos innovadores de financiaci\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/hap-i-publica-la-version-espanola-de-las-normas-hap-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HAP-I publica la versi\u00f3n espa\u00f1ola de las Normas HAP 2010"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/647e8c704e98914d36c45c6f987ea853","name":"Irene Arcas Mantas","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31475c4afe2ad22f387168ac67906d2327844544ae811e3d26109adfe688c1c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31475c4afe2ad22f387168ac67906d2327844544ae811e3d26109adfe688c1c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irene Arcas Mantas"},"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/irenearcas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12061,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5726\/revisions\/12061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5726"},{"taxonomy":"iecah_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_area?post=5726"},{"taxonomy":"iecah_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_language?post=5726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}