![\"logo_ocha\"](\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/logo_ocha.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n<\/p>\n
(<\/strong>Valerie Amos<\/b>, Secretaria General Adjunta de Asuntos Humanitarios<\/b>)<\/strong><\/p>\n Nueva York: 16 de noviembre 2011. <\/span>En las \u00faltimas semanas, se ha producido una escalada preocupante de la violencia en varias crisis, con graves consecuencias para la seguridad y el bienestar de millones de hombre, mujeres, ni\u00f1os y ni\u00f1as<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n (<\/strong>Valerie Amos<\/b>, Secretaria General Adjunta de Asuntos Humanitarios<\/b>)<\/strong><\/b><\/p>\n Texto traducido por Irene Arcas<\/b><\/p>\n Nueva York: 16 de noviembre 2011.<\/span>En las \u00faltimas semanas, se ha producido una escalada preocupante de la violencia en varias crisis, con graves consecuencias para la seguridad y el bienestar de millones de hombre, mujeres, ni\u00f1os y ni\u00f1as.<\/p>\n En muchas ocasiones, esta tendencia ha venido acompa\u00f1ada de una reducci\u00f3n en la capacidad de las organizaciones humanitarias para ayudarles. Esto significa que aquellas personas que necesitan ayuda no pueden recibirla.<\/p>\n En Somalia, la intensificaci\u00f3n del conflicto entre el Gobierno Federal de Transici\u00f3n de Somalia, Al-Shabaab, y otras facciones armadas, y la participaci\u00f3n de las fuerzas armadas kenianas, amenaza con aumentar el desplazamiento interno justo cuando comienza la \u00e9poca de la cosecha. Tambi\u00e9n podr\u00eda llegar a reducir la capacidad de las organizaciones para proporcionar ayuda vital a las personas que sufren hambruna.<\/p>\n El conflicto tambi\u00e9n ha dado lugar a una sensaci\u00f3n de creciente inseguridad en la vecina Kenia, aumentando el miedo a los ataques contra objetivos civiles. Mientras, la inseguridad ha limitado la capacidad de las organizaciones humanitarias para prestar ayuda a los refugiados de Dadaab.<\/p>\n Las crecientes tensiones a lo largo de la frontera entre Sud\u00e1n y Sud\u00e1n del Sur han puesto en peligro a millones de personas. En Sud\u00e1n del Sur, es vital para asegurar que las personas que cruzan la frontera buscando una mayor seguridad, que sean ubicadas en \u00e1reas que est\u00e9n a una distancia segura de la frontera, y que se tomen todas las medidas necesarias para preservar el car\u00e1cter civil de estos asentamientos.<\/p>\n Y en Sud\u00e1n, se debe dar a las agencias humanitarias acceso seguro y sin obst\u00e1culos a los civiles vulnerables, de tal forma que puedan cubrir sus necesidades y proporcionar ayuda de emergencia.<\/p>\n En Yemen, las luchas con armamento pesado se est\u00e1n produciendo en varios centros urbanos de todo el pa\u00eds, poniendo en peligro a civiles y dando lugar al colapso de los servicios p\u00fablicos (incluidos los servicios de salud) y contribuyendo a la intensificaci\u00f3n de la crisis humanitaria.<\/p>\n En Siria, el uso excesivo de la fuerza contra manifestantes por parte de las fuerzas de seguridad ha costado m\u00e1s de 3.500 vidas.<\/p>\n En estas y muchas otras crisis, los civiles son los m\u00e1s afectados por los conflictos, sobre los que no tienen ning\u00fan tipo de control. Recuerdo a todas las partes su obligaci\u00f3n, bajo el derecho internacional humanitario, de respetar y proteger a los civiles, y evitarles los efectos de las hostilidades.<\/p>\n Se debe garantizar a las agencias humanitarias acceso seguro y sin obst\u00e1culos a las personas afectadas, de tal forma que puedan realizar su trabajo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
<\/strong><\/b><\/p>\n