{"id":6066,"date":"2012-05-02T23:00:00","date_gmt":"2012-05-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?p=6066"},"modified":"2021-08-04T11:01:38","modified_gmt":"2021-08-04T11:01:38","slug":"sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/","title":{"rendered":"Sigmah, una herramienta de gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de las ONG"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-6065\" style=\"float: left; margin-right: 12px;\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/arton1114.png\" width=\"150\" height=\"124\" alt=\"arton1114\" \/><\/p>\n<p>Seleccionado junto a otros proyectos como Sahana, Wikipedia o Mozilla, Sigmah contin\u00faa su evoluci\u00f3n con una colaboraci\u00f3n innovadora. Este verano, estudiantes de todo el mundo, dirigidos por Groupe URD e Ideia, participar\u00e1n en el desarrollo de las funcionalidades del software Sigmah al servicio de las ONG.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-6065\" style=\"float: left; margin-right: 7px;\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/arton1114.png\" width=\"300\" alt=\"Noticia_1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b>Groupe URD<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Seleccionado junto a otros proyectos como Sahana, Wikipedia o Mozilla, Sigmah contin\u00faa su evoluci\u00f3n con una colaboraci\u00f3n innovadora. Este verano, estudiantes de todo el mundo, dirigidos por Groupe URD e Ideia, participar\u00e1n en el desarrollo de las funcionalidades del software Sigmah al servicio de las ONG. Recibir\u00e1n una indemnizaci\u00f3n de Google y podr\u00e1n, as\u00ed, participar en un desaf\u00edo t\u00e9cnico al mismo tiempo que obran por una causa humanitaria.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sigmah, seleccionado para participar en el Google Summer of Code 2012<\/strong><\/p>\n<p>Sigmah es un proyecto de software libre para la gesti\u00f3n integrada de proyectos humanitarios, dirigido por un grupo abierto de diez ONG [1] y animado por Groupe URD. Nacido a partir de una recopilaci\u00f3n de necesidades realizada en 2008-2009 por iniciativa de algunas ONG francesas con problemas de \u00ab infoxicaci\u00f3n \u00bb, di\u00f3 origen al lanzamiento, en junio de 2011, de la primera versi\u00f3n del software. Dicho software ha sido desarrollado principalmente por Ideia, el socio t\u00e9cnico del proyecto. 8 ONG miembros de la \u00ab Cooperativa de Direcci\u00f3n \u00bb se encuentran actualmente en proceso de adopci\u00f3n del software, y 5 de ellas ya han llevado a cabo las primeras experiencias de utilizaci\u00f3n (m\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/www.sigmah.org\/es\/home\">http:\/\/www.sigmah.org\/es\/home<\/a>).<\/p>\n<p>Google Summer of Code es un programa de Google que paga a estudiantes para que trabajen durante el verano en proyectos de software libres. Para el verano de 2012 se han seleccionado 180 proyectos, entre los cuales se encuentra Sigmah, junto a proyectos como Sahana, Mozilla, OpenStreetMap, Linux, Wikipedia, o Twitter.<\/p>\n<p>Como cualquier proyecto \u00ab open source \u00bb, los inform\u00e1ticos trabajan exclusivamente con herramientas de trabajo colaborativo. De esta forma, unos diez estudiantes de todo el mundo (la India, los Estados Unidos, Kirguist\u00e1n, Ucrania, Ruman\u00eda, Sri Lanka, Canad\u00e1, etc.) ya han manifestado su inter\u00e9s por desarrollar nuevas funcionalidades de Sigmah o mejorar el sitio web www.sigmah.org. Dirigidos por un inform\u00e1tico de Ideia, dedicar\u00e1n el verano a pensar en las soluciones para exportar datos de Sigmah o integrar el software en otras soluciones como Saga.<\/p>\n<p>Estas colaboraciones inform\u00e1ticas ilustran el esp\u00edritu abierto y participativo del proyecto. Pero tambi\u00e9n son posibles otras formas de colaboraci\u00f3n en funci\u00f3n de las competencias y recursos de cada uno: traducci\u00f3n del software, test, financiamiento e incluso actualizaci\u00f3n del manual.<\/p>\n<p>Con esta experiencia, llevada a cabo por Groupe URD, Google, uno de los l\u00edderes mundiales de las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n, participa en la mejora de la gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de las ONG al mismo tiempo que promueve nuevas formas de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<p>[1] La \u00ab Cooperativa de Direcci\u00f3n \u00bb al mando del proyecto est\u00e1 compuesta por 11 ONG: Acting for Life, Acci\u00f3n contra el Hambre, Comit\u00e9 de Secours Internationaux, la Cruz Roja francesa, Groupe URD, Handicap International Francia, M\u00e9dicos del Mundo, Premi\u00e8re Urgence \u2013 Aide M\u00e9dicale Internationale, Secours Islamique France, Solidarit\u00e9s International y Triangle G\u00e9n\u00e9ration Humanitaire (m\u00e1s informaci\u00f3n en<a href=\"http:\/\/www.sigmah.org\/fr\/node\/38\"> http:\/\/www.sigmah.org\/fr\/node\/38<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seleccionado junto a otros proyectos como Sahana, Wikipedia o Mozilla, Sigmah contin\u00faa su evoluci\u00f3n con &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":192,"featured_media":6065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182,366],"tags":[],"iecah_area":[],"iecah_language":[],"class_list":["post-6066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-articulos-propios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sigmah, una herramienta de gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de las ONG - IECAH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sigmah, una herramienta de gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de las ONG - IECAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seleccionado junto a otros proyectos como Sahana, Wikipedia o Mozilla, Sigmah contin\u00faa su evoluci\u00f3n con &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IECAH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-02T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T11:01:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/arton1114.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"140\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IECAH\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\",\"name\":\"IECAH\",\"description\":\"investigar. formar. incidir.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/arton1114.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/arton1114.png\",\"width\":170,\"height\":140,\"caption\":\"arton1114\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/\",\"name\":\"Sigmah, una herramienta de gesti\\u00f3n de la informaci\\u00f3n de las ONG - IECAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-05-02T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T11:01:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/1ece606bea0dee361a16c6af70a86df9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sigmah, una herramienta de gesti\\u00f3n de la informaci\\u00f3n de las ONG\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/1ece606bea0dee361a16c6af70a86df9\",\"name\":\"IECAH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8d38cce7168143e5e24ea74b5aa717440c245e191599d0d52800e55c4d4968?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8d38cce7168143e5e24ea74b5aa717440c245e191599d0d52800e55c4d4968?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IECAH\"},\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/adminiecah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sigmah, una herramienta de gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de las ONG - IECAH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sigmah, una herramienta de gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de las ONG - IECAH","og_description":"Seleccionado junto a otros proyectos como Sahana, Wikipedia o Mozilla, Sigmah contin\u00faa su evoluci\u00f3n con &hellip;","og_url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/","og_site_name":"IECAH","article_published_time":"2012-05-02T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-04T11:01:38+00:00","og_image":[{"width":170,"height":140,"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/arton1114.png","path":"\/home\/ul-standards\/www\/iecah\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/arton1114.png","size":"full","id":6065,"alt":"arton1114","pixels":23800,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"IECAH","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/","name":"IECAH","description":"investigar. formar. incidir.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/arton1114.png","contentUrl":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/arton1114.png","width":170,"height":140,"caption":"arton1114"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#webpage","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/","name":"Sigmah, una herramienta de gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de las ONG - IECAH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-05-02T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-04T11:01:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/1ece606bea0dee361a16c6af70a86df9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/sigmah-una-herramienta-de-gestion-de-la-informacion-de-las-ong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sigmah, una herramienta de gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de las ONG"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/1ece606bea0dee361a16c6af70a86df9","name":"IECAH","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8d38cce7168143e5e24ea74b5aa717440c245e191599d0d52800e55c4d4968?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c8d38cce7168143e5e24ea74b5aa717440c245e191599d0d52800e55c4d4968?s=96&d=mm&r=g","caption":"IECAH"},"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/adminiecah\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12023,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066\/revisions\/12023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6066"},{"taxonomy":"iecah_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_area?post=6066"},{"taxonomy":"iecah_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_language?post=6066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}