![\"HelpAge\"](\"images\/stories\/HelpAge.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Hoy en d\u00eda, en todo el mundo, el desplazamiento de familias y comunidades como consecuencia de los conflictos, el abuso de los derechos humanos…<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Texto y foto: HelpAge International<\/strong><\/p>\n *Texto traducido por Irene Arcas*<\/strong><\/p>\n Hoy en d\u00eda, en todo el mundo, el desplazamiento de familias y comunidades como consecuencia de los conflictos, el abuso de los derechos humanos y los desastres naturales es la principal causa de sufrimiento, pobreza y p\u00e9rdidas de vida.<\/p>\n El desplazamiento, sobre todo a largo plazo, es uno de los principales retos a los que los gobiernos, as\u00ed como los actores humanitarios y de desarrollo, tienen que hacer frente.<\/p>\n Lamentablemente, el n\u00famero de personas que se ven obligadas a dejar sus casas y dirigirse hacia la incertidumbre sigue creciendo, y cuya situaci\u00f3n se ve agravada por el cambio clim\u00e1tico y las tendencias migratorias.<\/p>\n La generaci\u00f3n olvidada<\/strong><\/p>\n HelpAge y el Internal Displacement Monitoring Center acaban de publicar un nuevo informe llamado \u00abThe neglected generation: The impact of displacement on older people\u00bb.<\/p>\n Existe muy poco inter\u00e9s o atenci\u00f3n sobre c\u00f3mo las personas mayores se ven espec\u00edficamente afectadas por el desplazamiento. Sin embargo, sabemos que este colectivo tiene que hacer frente a grandes retos cuando se encuentran en situaci\u00f3n de desplazamiento.<\/p>\n Imaginad que vuestros abuelos de repente se vean obligados a abandonar la casa en la que han vivido toda su vida. Podr\u00eda ser por crecidas de agua o por la proximidad del ej\u00e9rcito hostil. Entonces, tendr\u00edan que marcharse andando, llevando consigo sus posesiones y recorrer largas distancias.<\/p>\n Imaginad ahora que decidieran quedarse y sufrir las consecuencias, muchas veces solos, porque son demasiado d\u00e9biles o est\u00e1n demasiado enfermos para huir. O simplemente porque no pod\u00edan hacerse a la idea de abandonar sus hogares y tierras que les han mantenido durante sus vidas. Esto es lo que sucedi\u00f3 en Georgia en 2008 y en Darfur en 2004 tras el conflicto y en numerosos otros lugares del mundo, con consecuencias devastadoras para hombres y mujeres en edad avanzada.<\/p>\n Desconocimiento de las necesidades de las personas mayores<\/strong><\/p>\n Imaginad que lleg\u00e1is a un refugio o un centro de desplazamiento interno gestionado fundamentalmente por personas j\u00f3venes que desconocen cu\u00e1les son vuestras necesidades. No hay medicamentos para tratar vuestra enfermedad cr\u00f3nica del coraz\u00f3n y te dan unas lonas para que te construyas tu propio refugio. Adem\u00e1s, te dan un saco con comida que pesa tanto que no lo puedes transportar.<\/p>\n Y por \u00faltimo, imaginad que se alcanza la paz tras varios a\u00f1os de conflicto y los refugiados empiezan a retornar a sus casas y reconstruir sus vidas. Vosotros, como personas mayores, ten\u00e9is miedo de volver, a no ser que sep\u00e1is que alguien os va a ayudar.<\/p>\n Las agencias humanitarias parece que s\u00f3lo proporcionan medios de vida para las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, aunque vosotros se\u00e1is personas activas con 60 a\u00f1os, y en forma, que est\u00e1is buscando ayuda para vuestros nietos hu\u00e9rfanos. Desafortunadamente, esto no es ning\u00fan ejemplo exagerado, sino la triste realidad que sufren muchas personas mayores y de la que HelpAge ha sido testigo.<\/p>\n