{"id":6587,"date":"2013-04-07T23:00:00","date_gmt":"2013-04-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?p=6587"},"modified":"2021-08-02T11:34:24","modified_gmt":"2021-08-02T11:34:24","slug":"nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/","title":{"rendered":"Nuevas herramientas para evaluar las necesidades humanitarias  Proyecto Esfera"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-6586\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg\" style=\"margin-right: 12px; float: left;\" alt=\"howto-guide-sphere-for-assessments_218x308\" height=\"141\" width=\"100\" srcset=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg 218w, https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<p>La comunidad de evaluadores de necesidades humanitarias est\u00e1 poniendo a prueba dos nuevas herramientas que de momento s\u00f3lo se encuentran disponibles en versi\u00f3n inglesa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-6586\" style=\"margin-right: 7px; float: left;\" src=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg\" alt=\"howto-guide-sphere-for-assessments_218x308\" height=\"308\" width=\"218\" srcset=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg 218w, https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><strong>La comunidad de evaluadores de necesidades humanitarias est\u00e1 poniendo a prueba dos nuevas herramientas que de momento s\u00f3lo se encuentran disponibles en versi\u00f3n inglesa. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>\u00abGu\u00eda suficientemente buena para la Evaluaci\u00f3n de Necesidades Humanitarias\u00bb<\/strong> (GEGA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha sido elaborada por el Proyecto de Fortalecimiento de Capacidades de Emergencia (Emergency Capacity Building Project \u2013Proyecto ECB-) y de Capacidades para la Evaluaci\u00f3n (Assessment Capacities Project \u2013ACAPS-) y proporciona un marco global as\u00ed como herramientas pr\u00e1cticas para la evaluaci\u00f3n de las necesidades. Va dirigida a evaluadores que trabajan en terreno as\u00ed como al personal directivo que trabaja en dicho \u00e1mbito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00abEsfera para evaluaciones (Sphere 4 Assessments)\u00bb<\/strong> ha sido elaborada por el Proyecto Esfera y ACAPS y nace con el objetivo de identificar y llevar a la pr\u00e1ctica los apartados del Manual Esfera m\u00e1s relevantes para la evaluaci\u00f3n. Para ello ofrece una orientaci\u00f3n detallada sobre la manera de garantizar que las normas e indicadores sean incluidos en todo proceso de evaluaci\u00f3n. Los principales destinatarios son: los coordinadores que organizan, preparan y realizan evaluaciones conjuntas, los directores dedicados a instaurar la estrategia de evaluaci\u00f3n a nivel de toda la organizaci\u00f3n y los equipos de evaluaci\u00f3n de terreno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dicho documento entra dentro de la serie de gu\u00edas \u201cEsfera para\u2026\u201d (Sphere 4) que engloban todo el ciclo de programaci\u00f3n humanitaria (incluyendo seguimiento, evaluaci\u00f3n de necesidades y de resultados).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todas las personas interesadas en contribuir al proceso de prueba pueden solicitar un ejemplar de las gu\u00edas en los enlaces que aparecen al final de este art\u00edculo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Similitudes <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ambas gu\u00edas presentan una serie de similitudes que cabe resaltar:<\/p>\n<ol> <\/ol>\n<ul>\n<li>Siguen el ciclo de evaluaci\u00f3n, desde la preparaci\u00f3n de la evaluaci\u00f3n al intercambio de aprendizaje y de informaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Dejan latente que la utilizaci\u00f3n de indicadores establecidos de com\u00fan acuerdo con la evaluaci\u00f3n de las necesidades humanitarias mejorar\u00e1 la coordinaci\u00f3n y la coherencia a nivel nacional y en el sector humanitario en general.<\/li>\n<li>Su finalidad no es otra que mejorar la competencia del sector en materia de evaluaciones, centradas en las mejores pr\u00e1cticas. <\/li>\n<\/ul>\n<ol> <\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Complementariedades <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abEsfera para evaluaciones\u00bb complementa la \u00abGu\u00eda\u00bb de tres formas:<\/p>\n<ol> <\/ol>\n<ul>\n<li> Est\u00e1 dirigida a aquellas personas con un nivel de competencia m\u00e1s elevado y presenta directrices espec\u00edficas acerca de c\u00f3mo cumplir las normas y los principios Esfera. Los destinatarios de la \u00abGu\u00eda\u00bb, por su parte, son las personas que tienen poca o ninguna experiencia en evaluaci\u00f3n y cuyo eje principal es la misma. <\/li>\n<li> Proporciona un contenido muy espec\u00edfico para trabajar en el \u00e1rea de los indicadores y las normas mientras que en la \u00abGu\u00eda\u00bb se describen distintas herramientas y t\u00e9cnicas de evaluaci\u00f3n. <\/li>\n<li>Sirve de orientaci\u00f3n en el uso de indicadores de evaluaci\u00f3n. <\/li>\n<\/ul>\n<ol> <\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tras la fase piloto, ser\u00e1n incorporadas las referencias cruzadas correspondientes en las versiones finales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Informaci\u00f3n acerca de las Gu\u00edas: <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00abGu\u00eda suficientemente buena para la evaluaci\u00f3n de las necesidades humanitarias\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para acceder al documento completo en versi\u00f3n inglesa (GEGA DRAFT 1.0), haga clic en el siguiente enlace: http:\/\/www.acaps.org\/resources\/acaps-background-documents<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00abEsfera para evaluaciones\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para solicitar un ejemplar (de momento s\u00f3lo disponible en ingl\u00e9s) env\u00ede un mail a la oficina del Proyecto Esfera, a la siguiente direcci\u00f3n:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aninia Nadig: aninia.nadig@sphereproject.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La comunidad de evaluadores de necesidades humanitarias est\u00e1 poniendo a prueba dos nuevas herramientas que &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":6586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182,366],"tags":[],"iecah_area":[],"iecah_language":[],"class_list":["post-6587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-articulos-propios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nuevas herramientas para evaluar las necesidades humanitarias Proyecto Esfera - IECAH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevas herramientas para evaluar las necesidades humanitarias Proyecto Esfera - IECAH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La comunidad de evaluadores de necesidades humanitarias est\u00e1 poniendo a prueba dos nuevas herramientas que &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IECAH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-07T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-02T11:34:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"308\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Celia Agull\u00f3 Pastor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\",\"name\":\"IECAH\",\"description\":\"investigar. formar. incidir.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg\",\"width\":218,\"height\":308,\"caption\":\"howto-guide-sphere-for-assessments_218x308\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/\",\"name\":\"Nuevas herramientas para evaluar las necesidades humanitarias Proyecto Esfera - IECAH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-04-07T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-02T11:34:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/690aaab9ff5bb8f975eede289af403c8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuevas herramientas para evaluar las necesidades humanitarias Proyecto Esfera\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/690aaab9ff5bb8f975eede289af403c8\",\"name\":\"Celia Agull\\u00f3 Pastor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4a64eb116ea469f698643a28ff0185ffbc9b605428079889777cd461a9d43d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4a64eb116ea469f698643a28ff0185ffbc9b605428079889777cd461a9d43d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Celia Agull\\u00f3 Pastor\"},\"url\":\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/celiaagullo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevas herramientas para evaluar las necesidades humanitarias Proyecto Esfera - IECAH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuevas herramientas para evaluar las necesidades humanitarias Proyecto Esfera - IECAH","og_description":"La comunidad de evaluadores de necesidades humanitarias est\u00e1 poniendo a prueba dos nuevas herramientas que &hellip;","og_url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/","og_site_name":"IECAH","article_published_time":"2013-04-07T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-02T11:34:24+00:00","og_image":[{"width":218,"height":308,"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg","path":"\/home\/ul-standards\/www\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg","size":"full","id":6586,"alt":"howto-guide-sphere-for-assessments_218x308","pixels":67144,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Celia Agull\u00f3 Pastor","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/","name":"IECAH","description":"investigar. formar. incidir.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg","contentUrl":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/howto-guide-sphere-for-assessments_218x308.jpg","width":218,"height":308,"caption":"howto-guide-sphere-for-assessments_218x308"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#webpage","url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/","name":"Nuevas herramientas para evaluar las necesidades humanitarias Proyecto Esfera - IECAH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-04-07T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-02T11:34:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/690aaab9ff5bb8f975eede289af403c8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/nuevas-herramientas-para-evaluar-las-necesidades-humanitarias-proyecto-esfera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuevas herramientas para evaluar las necesidades humanitarias Proyecto Esfera"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#\/schema\/person\/690aaab9ff5bb8f975eede289af403c8","name":"Celia Agull\u00f3 Pastor","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4a64eb116ea469f698643a28ff0185ffbc9b605428079889777cd461a9d43d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4a64eb116ea469f698643a28ff0185ffbc9b605428079889777cd461a9d43d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Celia Agull\u00f3 Pastor"},"url":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/author\/celiaagullo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11343,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6587\/revisions\/11343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6587"},{"taxonomy":"iecah_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_area?post=6587"},{"taxonomy":"iecah_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-json\/wp\/v2\/iecah_language?post=6587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}