![\"vieques-cuad\"](\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/vieques-cuad.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
La situaci\u00f3n de Puerto Rico es apenas dada a conocer por los medios de comunicaci\u00f3n en Espa\u00f1a. Aprovechando la presencia como estudiante en pr\u00e1cticas de Mariana Toledo Segarra en nuestro Instituto, publicamos su an\u00e1lisis sobre las antiguas bases militares de Vieques y Culebra.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"vieques\"](\"https:\/\/ul-standards.org\/iecah\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/vieques.png\")
<\/p>\n
Por Mariana Toledo Segarra<\/p>\n
La situaci\u00f3n de Puerto Rico es apenas dada a conocer por los medios de comunicaci\u00f3n en Espa\u00f1a. Aprovechando la presencia como estudiante en pr\u00e1cticas de Mariana Toledo Segarra en nuestro Instituto, publicamos su an\u00e1lisis sobre las antiguas bases militares de Vieques y Culebra.<\/span><\/strong><\/p>\n La isla municipal de Vieques, Puerto Rico, se comenz\u00f3 a usar oficialmente con prop\u00f3sitos militares por el gobierno estadounidense en 1938, pero desde mucho antes la administraci\u00f3n del Presidente Roosevelt ya estaba formulando planes para invadirla. La otra peque\u00f1a isla puertorrique\u00f1a de Culebra ya hab\u00eda sido objeto de la codicia estadounidense desde 1901, s\u00f3lo tres a\u00f1os despu\u00e9s de la colonizaci\u00f3n de Puerto Rico por los EE UU, a partir de la guerra contra Espa\u00f1a. La localizaci\u00f3n de una base naval en Puerto Rico no fue solamente un acto t\u00edpico m\u00e1s de Washington invadiendo otro pa\u00eds, sino que se enmarc\u00f3 en una estrategia regional para combatir la posible amenaza del comunismo en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n Durante el periodo de utilizaci\u00f3n de las bases navales de Vieques y Culebra, los EE UU llevaron a cabo bombardeos a\u00e9reos, maniobras anfibias y almacenamiento de municiones en b\u00fankeres. Adem\u00e1s, Washington alquil\u00f3 a otros pa\u00edses los espacios militares en Vieques para ese mismo uso[1]<\/a>. Al llegar a Vieques y Culebra, los EE UU expulsaron a cientos de personas de sus casas y las destruyeron para construir la base militar, forzando a familias que se separaran, dejando a m\u00e1s de la mitad del pueblo sin trabajo y empleando otros modos de violencia contra los puertorrique\u00f1os.<\/p>\n Durante todos estos a\u00f1os, la presencia militar estadounidense ha causado tambi\u00e9n problemas ambientales y de salud irreparables. Como resultado de ello, los viequenses y culebrenses sufren unas elevadas tasas de c\u00e1ncer, teniendo los primeros en torno a un 31% de c\u00e1ncer m\u00e1s que en la isla central de Puerto Rico, un n\u00famero que sigue creciendo con los a\u00f1os. Otros efectos incluyen asma, diabetes y epilepsia. En una carta del Colegio de M\u00e9dicos y Cirujanos de Puerto Rico se afirma que \u00abla poblaci\u00f3n de esas paradisiacas islas han sido v\u00edctimas inocentes de una alta exposici\u00f3n a contaminantes extremadamente peligrosos, particularmente mercurio, pero tambi\u00e9n plomo, cadmio, cromo, cobre, hierro, magnesio, fenol, selenio, plata, sulfatos, zinc y aceites industriales y grasas\u00bb[2]<\/a>.<\/p>\n Asimismo, la contaminaci\u00f3n medioambiental ha afectado notablemente a la cultura y econom\u00eda de Vieques. As\u00ed ha ocurrido, por ejemplo, con la prohibici\u00f3n de actividades pesqueras, una de las bases principales de la econom\u00eda local, dado que varias zonas mar\u00edtimas locales fueron cerradas por la Armada estadounidense. Esta falta de acceso ha contribuido a la ca\u00edda de un 90% de la actividad pesquera en toda la isla en el pasado a\u00f1o[3]<\/a>. Adicionalmente, las actividades de la Armada tambi\u00e9n han contaminado el oc\u00e9ano y las playas locales, y se han encontrado elevados niveles de radiaci\u00f3n en la comida consumida por la poblaci\u00f3n local.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 ha hecho el pueblo de Vieques y Culebra?<\/b><\/p>\n La poblaci\u00f3n de Vieques y Culebra se ha opuesto a la presencia y funcionamiento de la base naval estadounidense desde el comienzo. Aunque comenzaron a protestar de varias formas creativas desde que fueron invadidos, no fue hasta un accidente en el a\u00f1o 1999 que afect\u00f3 a un ciudadano, cuando el movimiento cobr\u00f3 mayor intensidad en las orillas de Vieques, Culebra y otros lugares. David Sanes Rodr\u00edguez estaba en su puesto como guardia de seguridad el 19 de abril de 1999 cuando, dos bombas de 500 libras, fueron lanzadas en su direcci\u00f3n, mat\u00e1ndolo e hiriendo a otras tres personas. El piloto de la aeronave simplemente hab\u00eda confundido el poste en el que se encontraba la v\u00edctima con el objetivo del ataque durante una sesi\u00f3n de entrenamiento. Esto provoc\u00f3 una indignaci\u00f3n masiva por todo Vieques y el resto de Puerto Rico y desde entonces comenz\u00f3 lo que los viequenses llaman \u201cla protesta con la propuesta\u201d contra las actividades y presencia de la base militar en Vieques y Culebra. Dentro del marco de propuestas creado por la poblaci\u00f3n local para la desmilitarizaci\u00f3n, descontaminaci\u00f3n, devoluci\u00f3n y desarrollo de las islas, se han hecho actos de desobediencia civil, cabildeo, marchas, peticiones, cartas, etc., incluyendo el uso de camisetas con mensajes y visuales como forma de solidaridad visible en la larga y ardua lucha. Se han formado tambi\u00e9n organizaciones viequenses, tales como el Comit\u00e9 Pro Rescate y Desarrollo de Vieques y la Alianza de Mujeres Viequenses. Adem\u00e1s, se han creado redes de solidaridad con otras organizaciones internacionales, como la entidad japonesa, Acto de Mujeres Okinawa Contra la Violencia Militar en la isla de Okinawa, que fue igualmente ocupada por el ej\u00e9rcito estadounidense durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os[4]<\/a>.<\/p>\n Por su parte, y en relaci\u00f3n con este caso, la Cl\u00ednica Internacional de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico demand\u00f3 a los Estados Unidos por violar hasta diez art\u00edculos de la Declaraci\u00f3n Americana de Derechos Humanos, incluyendo el derecho al trabajo, la vida, la salud y al acceso a informaci\u00f3n[5]<\/a>.<\/p>\n A lo largo de estos a\u00f1os los Estados Unidos han respondido de varias formas, pero ninguna que haya afectado de modo beneficioso. Lo primero que ha hecho el gobierno estadounidense es negar su responsabilidad en todos los problemas causados por sus actividades, planteando que no hay conexi\u00f3n entre los problemas de salud y las actividades militares. Aunque m\u00e9dicos e investigadores de Puerto Rico han publicado evidencias de que dicha conexi\u00f3n, los Estados Unidos simplemente han rechazado esas publicaciones e insisten en que no hay ninguna prueba fehaciente acerca de esto[6]<\/a>.<\/p>\n Un ejemplo de esta sostenida intenci\u00f3n de ignorar el problema fue cuando el Presidente Bill Clinton, en el a\u00f1o 2000, pretendi\u00f3 compensar al gobierno de Puerto Rico con 40 millones de d\u00f3lares americanos si permit\u00eda la continuaci\u00f3n del uso de Vieques y Culebra para actividades navales[7]<\/a>. Al constatar la resistencia de los puertorrique\u00f1os, la administraci\u00f3n estadounidense intent\u00f3 evitar la confrontaci\u00f3n haciendo disponer dos millones y medio de d\u00f3lares para hacer un refer\u00e9ndum sobre el estatus de Puerto Rico c\u00f3mo territorio no incorporado de los EE UU, en lugar de invertir esos recursos para poner en marcha un plan de recuperaci\u00f3n de Vieques y Culebra. Finalmente, Clinton accedi\u00f3 a las demandas de los puertorrique\u00f1os, apoyadas por protestas internacionales, y clausur\u00f3 la base naval en mayo del a\u00f1o 2003. Pero todav\u00eda hoy los EE UU se sirven de un transmisor de radar (el ROTHR) y un complejo de comunicaci\u00f3n en Monte Pirata que afectan al medioambiente. Deborah Berman Santana explica en su art\u00edculo La lucha contin\u00faa<\/i> que el transmisor interfiere con el sistema meteorol\u00f3gico y las l\u00edneas de comunicaci\u00f3n en la isla[8]<\/a>.<\/p>\n Como respuesta directa a las protestas de los viequenses, ahora enfocadas a los efectos de salud y el medioambiente, los Estados Unidos tratan de culpar a los propios viequenses de sus problemas. Ejemplo de ello fue el caso de un pastor llamado Mauro Simpson, que fue encarcelado sin el debido proceso legal por protestar en tierra \u201cperteneciente\u201d al ej\u00e9rcito estadounidense. La raz\u00f3n dada por el magistrado fue: \u201cAquellos que se encuentran actualmente en el periodo de entrenamiento militar van a incorporarse inmediatamente al servicio activo en la guerra contra el terrorismo. Por lo tanto, interrumpir o amenazar el movimiento militar en un momento en el que nuestras vidas cotidianas se desarrollan a un nivel de seguridad extremo o elevado, dado la continuaci\u00f3n de amenazas por terroristas, por s\u00ed mismo es un acto que coloca a la disposici\u00f3n militar y la seguridad de la Naci\u00f3n en riesgo mientras pone en peligro la seguridad de la comunidad\u201d[9]<\/b><\/a>.<\/b> Esto sirve como ejemplo de la pol\u00edtica estadounidense, en la cual se utilizan varias formas (como la propaganda) para responsabilizar a la v\u00edctima real de sus propios excesos y explotaciones.<\/p>\n Durante la campa\u00f1a electoral en 2008, el actual Presidente Barack Obama prometi\u00f3 hacer algo sobre la cuesti\u00f3n de las islas si era elegido. Desde entonces se ha implementado una estrategia de limpieza en Vieques, que consiste en quemar abiertamente las bombas todav\u00eda no detonadas.<\/i> Lo que provoca esto, en vez de limpiar, es aumentar el da\u00f1o al medioambiente y, en consecuencia, a la salud de la poblaci\u00f3n y de la vida marina. Esta respuesta demuestra lo d\u00e9bil e inadecuada que es su pol\u00edtica con respecto a esta cuesti\u00f3n. Similarmente, hay una falta de representaci\u00f3n de la gente viequense y culebrense en proyectos implementados por los Estados Unidos en los primeros a\u00f1os desde que se cerr\u00f3 la base militar, como el Technical Review Committee (TRC), en el cual todos sus miembros son americanos elegidos por el gobierno estadounidense.<\/p>\n En este momento la causa de Vieques y Culebra se halla en un momento importante de su lucha contra Estados Unidos. En un pa\u00eds en el que constantemente se debate su estatus pol\u00edtico-, con algunos sectores promoviendo la condici\u00f3n de Estado por un lado, otros abogando por la independencia y otros con posiciones intermedias- la tragedia de Vieques y Culebra ha fortalecido el encono contra al gobierno estadounidense tanto en la isla como en la di\u00e1spora puertorrique\u00f1a en los Estados Unidos, lo que ha ayudado al movimiento viequense y culebrense en su lucha contra la base naval y sus efectos. En marzo de 2014 el comisionado de Puerto Rico en Washington, D.C, Pedro Pierluisi, junto con otros miembros del senado puertorrique\u00f1o, reclamaron a Chuck Hagel del Departamento de Defensa de los EE UU que publicase sus datos y la informaci\u00f3n sobre la ocupaci\u00f3n naval de Vieques y Culebra[10]<\/a>. En septiembre del pasado a\u00f1o el senador del Partido Popular Democr\u00e1tico, Luis Daniel Rivera Filomeno, reclam\u00f3 a los EE UU que aceptase su responsabilidad por sus acciones. Esta causa ha unificado a los puertorrique\u00f1os de diferentes procedencias pol\u00edticas, sociales y econ\u00f3micas ante una meta com\u00fan a\u00fan por lograr alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n [1]<\/a> Ronald O\u00b4Rourke. \u201cVieques, Puerto Rico Naval Training Range: [2]<\/a> \u201cM\u00e9dicos de Puerto Rico piden a Obama descontamine islas usadas por militares,\u201d El Universo<\/i>, 26 de octubre, 2013.<\/p>\n<\/div>\n [3]<\/a> \u201cDisminuye la pesca en Vieques,\u201d El diario<\/i>, 21 de febrero, 2013.<\/p>\n<\/div>\n \u201cOkinawa Institute Research Web Site,\u201d 13 de junio, 2014, http:\/\/okinawa-institute.com\/en\/node\/29.<\/a><\/p>\n<\/div>\n [5]<\/a> Joel Cintr\u00f3n Arbasetti, \u201cEstados Unidos demandado ante la OEA por violar derechos humanos en Vieques,\u201d 80 grados<\/i>, 27 de septiembre, 2013.<\/p>\n<\/div>\n [6]<\/a> Deborah Berman Santana, Centro Journal<\/i> 18 (2006): 111.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\nFoto: Pichardo, Dennis M. Rivera. \u201cVieques: Rostros de una lucha, 10 a\u00f1os despu\u00e9s.\u00bb Fotograf\u00eda 2014. http:\/\/www.primerahora.com\/noticias\/puertorico\/nota\/presentanexposicionfotograficadelaluchadevieques-990219\/<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n\n
\nBackground and Issues for Congress,\u201d Navy Department Library, 17 de diciembre, 2001<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n